Mark 10:43 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื‘ืœ ืืฆืœื›ื ื™ื”ื ื”ืžืฆื‘ ืฉื•ื ื”; ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื”ื™ื’ ื‘ื™ื ื™ื›ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื›ื ืœืžืฉืจืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืืชื ืœืึพื›ืŸ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื›ื™ ืืึพื”ื—ืคืฅ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืœืžืฉืจืชืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืœ ื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื›ึถื. ืึทื“ึผึฐืจึทื‘ึผึธื, ื”ึถื—ึธืคึตืฅ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื’ึผึธื“ื•ึนืœ ื‘ึผึธื›ึถื ื™ึฐื”ึตื ืžึฐืฉืึธืจึตืช ืฉืึถืœึผึธื›ึถื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืชื ืœื ื›ืŸ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื›ื™ ืื ื”ื—ืคืฅ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื ื™ื›ื ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืœืžืฉืจืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืœ ื™ึฐื”ึดื™ ื›ึตึผืŸ ื‘ึตึผื™ื ึตื™ื›ึถื. ืึทื“ึฐึผืจึทื‘ึธึผื, ื”ึถื—ึธืคึตืฅ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื‘ึธึผื›ึถื ื™ึฐื”ึตื ืžึฐืฉึธืืจึตืช ืฉึถืืœึธึผื›ึถื,
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึตืŸ ื‘ึฐึผืงึดืจึฐื‘ึฐึผื›ึถื ื›ึดึผื™ ืึดืึพื”ึถื—ึธืคึตืฅ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื’ึธึผื“ื•ึนืœ ื‘ึธึผื›ึถื ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืœึธื›ึถื ืœึดืžึฐืฉึธืืจึตืชืƒ