Mark 11:15 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืฉืืข ืืื ืืฉืจ ืืืืช-ืืืงืืฉ. ืืื ืืื ืืืจืฉ ืืฉื ืืช ืื ืืกืืืจืื ืืืงืื ืื, ืืคื ืืช ืืฉืืืื ืืช ืฉื ืืืืืคื ืืืกืคืื ืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืกืืืจื ืืืื ืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืื ืืฉืืข ืืึพืืืงืืฉ ืืืื ืืืจืฉ ืืฉื ืืชึพืืืืืจืื ืืืชึพืืงืื ืื ืืืืคื ืืชึพืฉืืื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืชึพืืืฉืืืช ืืืจื ืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึผึธืืึผ ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื. ืึผึฐืฉืึถื ึผึดืึฐื ึทืก ืึฐืึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื ืึตืึตื ืึฐืึธืจึตืฉื ืึถืช ืึทืึผืึนืึฐืจึดืื ืึฐืึทืงึผืึนื ึดืื ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื, ืึธืคึทืึฐ ืึถืช ืฉืึปืึฐืึฒื ืึนืช ืึทืึฒืึดืืคึตื ืึทืึผึฐืกึธืคึดืื ืึฐืึถืช ืึผึดืกึฐืืึนืช ืืึนืึฐืจึตื ืึทืึผืึนื ึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืจืืฉืืื ืืืื ืืฉืืข ืื ืืืงืืฉ ืืืื ืืืจืฉ ืืฉื ืืช ืืืืืจืื ืืืช ืืงืื ืื ืืืืคื ืืช ืฉืืื ืืช ืืฉืืื ืื ืืืช ืืืฉืืืช ืืืจื ืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึธึผืืึผ ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื. ืึฐึผืฉึถืื ึดึผืึฐื ึทืก ืึฐืึตืืช ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึตืึตื ืึฐืึธืจึตืฉื ืึถืช ืึทืึผืึนืึฐืจึดืื ืึฐืึทืงึผืึนื ึดืื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื, ืึธืคึทืึฐ ืึถืช ืฉึปืืึฐืึฒื ืึนืช ืึทืึฒืึดืืคึตื ืึทืึฐึผืกึธืคึดืื ืึฐืึถืช ืึดึผืกึฐืืึนืช ืืึนืึฐืจึตื ืึทืึผืึนื ึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนืืึผ ืึฐืจืึผืฉึธืืึธืึดื ืึทืึธึผืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืึพืึตึผืืช ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึทืึธึผืึถื ืึฐืึธืจึตืฉื ืึดืฉึธึผืื ืึถืชึพืึทืึผืึนืึฐืจึดืื ืึฐืึถืชึพืึทืงึผืึนื ึดืื ืึทึผืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึฐืึถืชึพืฉึปืืึฐืึฒื ืึนืช ืึทืฉึปึผืืึฐืึธื ึดืื ืึฐืึถืชึพืืึนืฉึฐืืืึนืช ืึนืึฐืจึตื ืึทืึผืึนื ึดืื ืึธืคึธืึฐื