Mark 11:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ולא הרשה לאיש לשאת כלים וסחורה דרך המקדש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ולא הניח לאיש לשאת כלי דרך המקדש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְלֹא הִנִּיחַ לְאִישׁ לְהַעֲבִיר כְּלִי דֶּרֶךְ בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.

Hebrew Bible Modern 1977

ולא הניח לאיש לשאת כלי דרך המקדש:

Hebrew MHNT 2020

וְלֹא הִנִּיחַ לְאִישׁ לְהַעֲבִיר כְּלִי דֶּרֶךְ בֵּית הַמִּקְדָּשׁ.

וְלֹא הִנִּיחַ לְאִישׁ לָשֵׂאת כְּלִי דֶּרֶךְ הַמִּקְדָּשׁ׃