Mark 11:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืื ืืืคืจ ืืืื, ืืืื ืืกื ืชืจืื ืขืืจ ืงืฉืืจ ืฉืืขืืื ืื ืจืืื ืขืืื. ืืชืืจื ืืช ืืขืืจ ืืืืืื ืืืชื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืึพืืืคืจ ืืฉืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืชืืฆืื ืขืืจ ืืกืืจ ืืฉืจ ืืึพืืฉื ืขืืื ืืื ืืืชื ืืชืืจื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึฐืืึผ ืึถื ืึทืึผึฐืคึธืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผืึผืึฐืึถื; ืึผึธืจึถืึทืข ืฉืึถืชึผึดืึผึธื ึฐืกืึผ ืึตืึธืื ืชึผึดืึฐืฆึฐืืึผ ืขึทืึดืจ ืงึธืฉืืึผืจ ืึฒืฉืึถืจ ืึนื ืึธืฉืึทื ืขึธืึธืื ืึธืึธื ืึตืขืึนืึธื. ืึทืชึผึดืืจืึผ ืืึนืชืึน ืึทืึฒืึดืืืึผืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืื ืืืคืจ ืืฉืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืชืืฆืื ืขืืจ ืืกืืจ ืืฉืจ ืื ืืฉื ืขืืื ืืื ืืืชื ืืชืืจื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึฐืืึผ ืึถื ืึทืึฐึผืคึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึผืึผืึฐืึถื; ืึธึผืจึถืึทืข ืฉึถืืชึดึผืึธึผื ึฐืกืึผ ืึตืึธืื ืชึดึผืึฐืฆึฐืืึผ ืขึทืึดืจ ืงึธืฉืืึผืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ืึธืฉึทืื ืขึธืึธืื ืึธืึธื ืึตืขืึนืึธื. ืึทืชึดึผืืจืึผ ืืึนืชืึน ืึทืึฒืึดืืืึผืืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืืึผ ืึถืึพืึทืึฐึผืคึธืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึผืึผืึฐืึถื ืึฐืึธืึธื ืึฐึผืึนืึฒืึถื ืฉึธืืึธึผื ืึผืึฐืฆึธืืชึถื ืขึทืึดืจ ืึธืกืึผืจ ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืึธืฉึทึผืื ืขึธืึธืื ืึธืึธื ืืึนืชืึน ืึทืชึดึผืืจืึผ ืึฐืึธืึดืืืึผื