Mark 11:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בבוקר שוב עברו ליד עץ התאנה, ונדהמו לראות שהעץ יבש לגמרי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי הם עברים בבקר ויראו את־התאנה כי יבשה עם־שרשיה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בַּבֹּקֶר עָבְרוּ וְרָאוּ אֶת עֵץ הַתְּאֵנָה יָבֵשׁ מִשָּׁרָשָׁיו.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי הם עברים בבקר ויראו את התאנה כי יבשה עם שרשיה:

Hebrew MHNT 2020

בַּבֺּקֶר עָבְרוּ וְרָאוּ אֶת עֵץ הַתְּאֵנָה יָבֵשׁ מִשָּׁרָשָׁיו.

וַיְהִי הֵם עֹבְרִים בַּבֹּקֶר וַיִּרְאוּ אֶת־הַתְּאֵנָה כִּי יָבְשָׁה מִשָּׁרָשֶׁיהָ׃