Mark 11:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

פטרוס נזכר במה שישוע עשה יום קודם ואמר: "ראה, רבי- העץ שקיללת התייבש לגמרי!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויזכר פטרוס ויאמר אליו רבי הנה התאנה אשר אררתה יבשה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נִזְכַּר כֵּיפָא וְאָמַר אֵלָיו: "רַבִּי, רְאֵה, עֵץ הַתְּאֵנָה שֶׁקִּלַּלְתָּ יָבֵשׁ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויזכר פטרוס ויאמר אליו רבי הנה התאנה אשר אררתה יבשה:

Hebrew MHNT 2020

נִזְכַּר כֵּיפָא וְאָמַר אֵלָיו: "רַבִּי, רְאֵה, עֵץ הַתְּאֵנָה שֶׁקִּלַּלְתָּ יָבֵשׁ!"

וַיִּזְכֹּר פֶּטְרוֹס וַיֹּאמֶר אֵלָיו רַבִּי הִנֵּה הַתְּאֵנָה אֲשֶׁר אֵרַרְתָּהּ יָבֵשָׁה׃