Mark 11:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืืืืช ืืืื ืชื ืืืืื ืฉื ืืืืืื, ืืืืืชื ืืฆืืืช ืขื ืืืจ ืืื ืืืื ืืืงืืื ืืืืืืจืง ืืื. ืื ืชืืืื ื ืืื ืชืืืื ืกืคืง ืืชืงืืื ืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืึพืืฉืจ ืืืืจ ืืึพืืืจ ืืื ืื ืฉื ืืืขืชืง ืืึพืชืื ืืื ืืืื ืกืคืง ืืืืื ืื ืืึพืืืืื ืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืจ ืื ืืึพืืืืึพืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึผึธื ืึธืืึนืึตืจ ืึธืึธืจ ืึทืึผึถื 'ืึตืขึธืงึตืจ ืึฐืึดืึผึธืจึตืง ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผึธื' ืึฐืึตืื ืึน ืึฐืคึทืงึฐืคึผึตืง ืึผึฐืึดืึผืึน ืึถืึผึธื ืึทืึฒืึดืื ืฉืึถืึผึดืชึฐืงึทืึผึตื ืึผึฐืึธืจืึน, ืึผึตื ืึดืึฐืึถื ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืฉืจ ืืืืจ ืื ืืืจ ืืื ืื ืฉื ืืืขืชืง ืื ืชืื ืืื ืืืื ืกืคืง ืืืืื ืื ืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืฉืจ ืืืจ ืื ืื ืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึธึผื ืึธืืึนืึตืจ ืึธืึธืจ ืึทืึถึผื 'ืึตืขึธืงึตืจ ืึฐืึดืึธึผืจึตืง ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึธึผื' ืึฐืึตืื ืึน ืึฐืคึทืงึฐืคึตึผืง ืึฐึผืึดืึผืึน ืึถืึธึผื ืึทืึฒืึดืื ืฉึถืืึดึผืชึฐืงึทืึตึผื ืึฐึผืึธืจืึน, ืึฐึผืึธืจืึน ืึธืงืึผื ืึฐืึดืึฐืึถื.
Hebrew TD
ืึดึผืึพืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึธึผืึพืึฒืฉึถืืจ ืึนืืึทืจ ืึถืึพืึธืึธืจ ืึทืึถึผื ืึดื ึธึผืฉึตืื ืึฐืึตืขึธืชึตืง ืึถืึพืชึผืึนืึฐ ืึทืึธึผื ืึฐืึตืื ืกึธืคึตืง ืึดึผืึฐืึธืืึน ืึดึผื ืึดืึพืึทืึฒืึดืื ืึดึผื ืึตืขึธืฉึถืื ืึฐืึธืจืึน ืึตึผืึพืึดืึฐืึถืึพืึผืึน ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธืจื