Mark 11:26 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืœื ืชืกืœื—ื• ืœืื—ืจื™ื โ€” ื’ื ืื‘ื™ื›ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ืœื ื™ืกืœื— ืœื›ื!" [(27-28) ]ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ืฉื•ืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื—ื–ืจื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื•ื™ืฉื•ืข ืฉื‘ ืœื‘ื™ืช-ื”ืžืงื“ืฉ. ืื—ื“ื™ื ืžืจืืฉื™ ื”ื›ื•ื”ื ื™ื ื”ืกื•ืคืจื™ื ื•ื–ืงื ื™ื ื‘ืื• ืืœื™ื• ื•ืฉืืœื• ื‘ื›ืขืก: "ื‘ืื™ื–ื• ืจืฉื•ืช ืืชื” ืขื•ืฉื” ืืช ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืืœื”?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืืชื ืืึพืœื ืชืกืœื—ื• ืืฃึพืื‘ื™ื›ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ืœืึพื™ืกืœื— ืœื›ื ืืชึพืคืฉืขื™ื›ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
***
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืชื ืื ืœื ืชืกืœื—ื• ืืฃ ืื‘ื™ื›ื ืฉื‘ืฉืžื™ื ืœื ื™ืกืœื— ืœื›ื ืืช ืคืฉืขื™ื›ื:
Hebrew TD
ื•ึฐืึทืชึถึผื ืึดืึพืœึนื ืชึดืžึฐื—ึฒืœื•ึผ ืึทืฃึพืึฒื‘ึดื™ื›ึถื ืฉึถืื‘ึทึผืฉึธึผืืžึทื™ึดื ืœึนืึพื™ึดืกึฐืœึทื— ืœึฐืคึดืฉึฐืืขึตื™ื›ึถืืƒ