Mark 11:30 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืžืจื• ืœื™, ื”ืื ื ืฉืœื— ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžื˜ื‘ื™ืœ ืขืœ-ื™ื“ื™ ืืœื•ื”ื™ื ืื• ืขืœ-ื™ื“ื™ ื‘ื ื™-ืื“ื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื˜ื‘ื™ืœืช ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžืŸึพื”ืฉืžื™ื ื”ื™ืชื” ืืึพืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืฉื™ื‘ื•ื ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึทืึดื ืžึดืŸ ื”ึทืฉึผืึธืžึทื™ึดื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืื•ึน ืžึดื‘ึผึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื? ื”ึธืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ืœึดื™!"
Hebrew Bible Modern 1977
ื˜ื‘ื™ืœืช ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ืžืŸ ื”ืฉืžื™ื ื”ื™ืชื” ืื ืžื‘ื ื™ ืื“ื ื”ืฉื™ื‘ื•ื ื™:
Hebrew MHNT 2020
ื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึทืึดื ืžึดืŸ ื”ึทืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื”ึธื™ึฐืชึธื” ืื•ึน ืžึดื‘ึฐึผื ึตื™ ืึธื“ึธื? ื”ึธืฉึดืื™ื‘ื•ึผ ืœึดื™!"
Hebrew TD
ื˜ึฐื‘ึดื™ืœึทืช ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื”ึฒืžึดืฉึธึผืืžึทื™ึดื ื”ึธื™ึธืชึธื” ืึดืึพืžึดื‘ึฐึผื ึตื™ ืึธื“ึธื ื”ึฒืฉึดืื™ื‘ื•ึผื ึดื™ืƒ