Mark 11:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืงื”ืœ, ืฉื ืžืœื ื”ืชืœื”ื‘ื•ืช, ื ื“ื—ืฃ ื•ื ื“ื—ืง ืืœ ื™ืฉื•ืข ืžื›ืœ ืขื‘ืจ ื•ืงืจื: "ื”ื•ืฉืข-ื ื! ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื ื‘ืฉื ื”'!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื”ืœื›ื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื• ืฆืขืงื™ื ืœืืžืจ ื”ื•ืฉืขึพื ื ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื”ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึทื”ื•ึนืœึฐื›ึดื™ื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืงึธืจึฐืื•ึผ: "ื”ื•ึนืฉืึทืขึพื ึธื! ื‘ึผึธืจื•ึผืšึฐ ื”ึทื‘ึผึธื ื‘ึผึฐืฉืึตื ื™ื”ื•ื”!
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื”ืœื›ื™ื ืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื• ืฆืขืงื™ื ืœืืžืจ ื”ื•ืฉืข ื ื ื‘ืจื•ืš ื”ื‘ื ื‘ืฉื ื™ื”ื•ื”:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐื”ึทื”ื•ึนืœึฐื›ึดื™ื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืงึธืจึฐืื•ึผ: "ื”ื•ึนืฉึทืืขึพื ึธื! ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ึทื‘ึธึผื ื‘ึฐึผืฉึตืื ื™ื”ื•ื”!
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึทื”ึนืœึฐื›ึดื™ื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืฆึธืขึฒืงื•ึผ ืœึตืืžึนืจ ื”ื•ึนืฉึทืืขึพื ึธื ื‘ึธึผืจื•ึผืšึฐ ื”ึทื‘ึธึผื ื‘ึฐึผืฉึตืื ื™ึฐื”ื•ึนื”ืƒ