Mark 12:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ื”ื ืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ื›ืžื” ืžืื ืฉื™ ื”ื•ืจื“ื•ืก ื•ืคืจื•ืฉื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื™ื›ื ืกื• ืื™ืชื• ืœืฉื™ื—ื” ื•ื™ื ืกื• ืœื’ืจื•ื ืœื›ืš ืฉื™ืืžืจ ืžืฉื”ื• ื ื’ื“ ื”ื—ื•ืง, ืขืœ-ืžื ืช ืฉืชื”ื™ื” ืœื”ื ืขื™ืœื” ืœืืกื•ืจ ืื•ืชื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ืื ืฉื™ื ืžืŸึพื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ืžืŸึพื”ื”ื•ืจื“ื•ืกื™ื™ื ืœืœื›ื“ ืืชื• ื‘ื“ื‘ืจื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืœึฐื—ื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืžึตืึทื ึฐืฉืึตื™ ื”ึทืคึผึฐืจื•ึผืฉืึดื™ื ื•ึผืžึตื—ึฒืกึดื™ื“ึตื™ ื‘ึผึตื™ืช ื”ื•ึนืจึฐื“ื•ึนืก ืœึดืœึฐื›ึผึนื“ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึผึดื“ึฐื‘ึธืจื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืœื—ื• ืืœื™ื• ืื ืฉื™ื ืžืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื ื•ืžืŸ ื”ื”ื•ืจื“ื•ืกื™ื ืœืœื›ื“ ืืชื• ื‘ื“ื‘ืจื•:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืœึฐื—ื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืžึตืึทื ึฐืฉึตืื™ ื”ึทืคึฐึผืจื•ึผืฉึดืื™ื ื•ึผืžึตื—ึฒืกึดื™ื“ึตื™ ื‘ึตึผื™ืช ื”ื•ึนืจึฐื“ื•ึนืก ืœึดืœึฐื›ึบึผื“ ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึดึผื“ึฐื‘ึธืจื•ึน.
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึฐื—ื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืึฒื ึธืฉึดืื™ื ืžึดืŸึพื”ึทืคึฐึผืจื•ึผืฉึดืื™ื ื•ึผืžึตืึทื ึฐืฉึตืื™ ื”ื•ึนืจึฐื“ื•ึนืก ืœึดืชึฐืคึนึผืฉื‚ ืึนืชื•ึน ื‘ึดึผื“ึฐื‘ึธืจื•ึนืƒ