Mark 12:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืชื ื ืื ืืืืข, ืืืื ืฉืื: "ืฉื ืื ืืืืืช ืืืงืืงื ืขื ืืืืืข? ืฉื ืื ืืฉื ืืืงืืง ืืื?" "ืฉื ืืงืืกืจ!" ืขื ื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืึพืื ืืืืืช ืืืืช ืืืืชืื ืืฉืจ ืขืืื ืืืืืจื ืืืื ืฉืึพืืงืืกืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึดืืืึผ ืืึน ืึฐืืึผื ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื: "ืฉืึถื ืึดื ืึทืึผึฐืืึผืช ืึทืึผึนืืช ืึฐืึทืึผึฐืชึนืึถืช?" ืึตืฉืึดืืืึผ ืืึน: "ืฉืึถื ืึทืงึผึตืืกึธืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉื ืื ืืฆืืจื ืืืืช ืืืืืชื ืืฉืจ ืขืืื ืืืืืจื ืืืื ืฉื ืืงืืกืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึดืืืึผ ืืึน ืึฐืืึผื ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื: "ืฉึถืื ืึดื ืึทืึฐึผืืึผืช ืึทืึบึผืืช ืึฐืึทืึฐึผืชึบืึถืช?" ืึตืฉึดืืืืึผ ืืึน: "ืฉึถืื ืึทืงึตึผืืกึธืจ."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึดืืืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืฆึผืึผืจึธื ืึทืึนึผืืช ืึฐืึทืึดึผืึฐืชึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึธืื ืฉึถืืึพืึดื ืึตื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืฉึถืืึพืงึตืืกึธืจื