Mark 12:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

במשפחה אחת היו שבעה אחים; האח הבכור התחתן, וכעבור זמן קצר מת ולא השאיר אחריו בן.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנה שבעה אחים והראשון לקח אשה ובמותו לא־השאיר אחריו זרע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָיוּ שִׁבְעָה אַחִים. הָרִאשׁוֹן נָשָׂא אִשָּׁה וּמֵת וְלֹא הִשְׁאִיר צֶאֱצָאִים.

Hebrew Bible Modern 1977

והנה שבעה אחים והראשון לקח אשה ובמותו לא השאיר אחריו זרע:

Hebrew MHNT 2020

הָיוּ שִׁבְעָה אַחִים. הָרִאשׁוֹן נָשָׂא אִשָּׁה וּמֵת וְלֹא הִשְׁאִיר צֶאֱצָאִים.

וְהִנֵּה שִׁבְעָה אַחִים וַיִּקַּח הָרִאשׁוֹן אִשָּׁה וַיָּמָת וְלֹא־הִשְׁאִיר אַחֲרָיו זָרַע׃