Mark 12:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื ืืืืข ืฉืืฉืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืื ืืื, ืืื ืชื ืืืืื, ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืื ืืช ืขืฆืื, ืืืฉืจ ืืืงืจืื ืื ืืื ื ืงืจืื ืืช ืืืืช-ืืืงืืฉ."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืชื ืืืึพืืื ืืืืึพืืืข ืืืืึพื ืคืฉ ืืืืึพืืื ืืืืืื ืืชึพืืจืข ืื ืคืฉื ืืืืื ืืื ืืืึพืขืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึถืึฑืึนื ืืึนืชืึน 'ืึผึฐืึธื ืึฐืึธืึฐืึธ ืึผืึฐืึธื ืึผึดืื ึธืชึฐืึธ ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึนืึถืึธ', ืึฐืึถืึฑืึนื 'ืึฐืจึตืขึฒืึธ ืึผึธืืึนืึธ,' ืึฒืจึตื ืึถื ืึผึธืืึนื ืึดืึผึธื ืขืึนืึธื ืึธืึถืึทื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืข ืืืื ื ืคืฉ ืืืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืจืข ืื ืคืฉื ืืืืื ืืื ืืื ืขืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึถืึฑืึบื ืืึนืชืึน ' ืึฐึผืึธืึพืึฐืึธืึฐืึธ ืึผืึฐืึธื ืึดึผืื ึธืชึฐืึธ ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึบืึถืึธ ', ืึฐืึถืึฑืึบื ' ืึฐืจึตืขึฒืึธ ืึธึผืืึนืึธ ', ืึฒืจึตื ืึถื ืึธึผืืึนื ืึดืึธึผื ืึธืขืึนืืึนืช ืึฐืึทืึฐึผืึธืึดืื."
Hebrew TD
ืึผืึฐืึทืึฒืึธื ืึนืชืึน ืึฐึผืึธืึพืึตืึธื ืึผืึฐืึธืึพืึตืึธืข ืึผืึฐืึธืึพื ึถืคึถืฉื ืึผืึฐืึธืึพืึฐืึนื ืึผืึฐืึทืึฒืึธื ืึถืชึพืึธืจึตืขึท ืึฐึผื ึทืคึฐืฉึฐืืึธ ืึฐึผืืึนืึธื ืึดืื ืึดืึธึผืึพืขึนืืึนืช ืึผืึฐืึธืึดืืื