Mark 12:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืจ ืืืชืจ, ืืฉืืืื ืืฉืืข ืืช ืืื ืฉืื ืืืืช-ืืืงืืฉ, ืฉืื ืืืชื: "ืืืืข ืืืขื ืื ืืกืืคืจืื ืื ืืืฉืื ืืื ืื ื ืฉื ืืื ืืืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืื ืืืงืืฉ ืืืืืจ ืืื ืืืืจื ืืกืืคืจืื ืื ืืืฉืื ืืื ืืึพืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึผึดืึผึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื, ืึธืึทืจ: "ืึผึตืืฆึทื ืึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืฉืึถืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืืึผื ืึผึถื ืึผึธืึดื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืฉืืข ืืืืื ืืืงืืฉ ืืืืืจ ืืื ืืืืจื ืืกืืคืจืื ืื ืืืฉืื ืืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึดึผืึตึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืึตืืช ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื, ืึธืึทืจ: "ืึตึผืืฆึทื ืึถื ืืึนืึฐืจึดืื ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืฉึถืืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืืึผื ืึถึผื ืึธึผืึดื?
Hebrew TD
ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืึตึผื ืึทึผืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึตืืึฐ ืึนืืึฐืจืึผ ืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึดึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถึผืึพืึธึผืึดื ืืึผืื