Mark 12:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืจื ืืื ืืืจ ืืขืฆืื ืืืฉืจืืช ืจืื ืืงืืืฉ: 'ื ืื ื' ืืืื ื, ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืื.'
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืืืจ ืืจืื ืืงืืฉ ื ืื ืืืื ืืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืขืึพืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึนื ืึผึธืึดื ืขึทืฆึฐืืึน ืึธืึทืจ ืึผึฐืึทืฉืึฐืจึธืึทืช ืจืึผืึท ืึทืงึผึนืึถืฉื, 'ื ึฐืึปื ืืืื ืึทืืึนื ึดื: ืฉืึตื ืึดืืึดืื ึดื ืขึทืึพืึธืฉืึดืืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฒืึนื ืึฐืจึทืึฐืึถืืึธ.'
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืืจ ืืจืื ืืงืืฉ ื ืื ืืืื ืืืื ื ืฉื ืืืืื ื ืขื ืืฉืืช ืืืืื ืืื ืืจืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึนื ืึธึผืึดื ืขึทืฆึฐืืึน ืึธืึทืจ ืึฐึผืึทืฉึฐืืจึธืึทืช ืจืึผืึท ืึทืงึบึผืึถืฉื, ' ื ึฐืึปื ืืืื ืึทืืึบื ึดื: ืฉึตืื ืึดืืึดืื ึดื ืขึทืึพืึธืฉึดืืืช ืึบืึฐืึถืืึธ ืึฒืึบื ืึฐืจึทืึฐืึถืืึธ. '
Hebrew TD
ืึฒืึนื ืึธืึดื ืึธืึทืจ ืึฐึผืจืึผืึท ืึทืงึนึผืึถืฉื ื ึฐืึปื ืึฐืืึนื ืึทืึฒืึนื ึดื ืฉึตืื ืึดืืึดืื ึดื ืขึทืึพืึธืฉึดืืืช ืึนืึฐืึถืืึธ ืึฒืึนื ืึฐืจึทืึฐืึถืืึธื