Mark 12:37 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืœื ื“ื•ื“ ืขืฆืžื• ืงืจื ืœื• 'ืื“ื•ืŸ', ืื ื›ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื ื•?" ื”ืงื”ืœ ื ื”ื ื” ืžืื•ื“ ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืœื ื™ืžื•ืงื™ื• ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื•ืœืžืกืงื ื•ืชื™ื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ื ื”ึพื“ื•ื“ ื‘ืขืฆืžื• ืงืจืึพืœื• ืื“ื•ืŸ ื•ืื™ืš ื”ื•ื ื‘ื ื• ื•ื™ืื”ื‘ ืจื‘ ื”ืขื ืœืฉืžืข ืืชื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื“ึผึธื•ึดื“ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืงื•ึนืจึตื ืœื•ึน 'ืึธื“ื•ึนืŸ' ื•ึฐืึตื™ืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึผึฐื ื•ึน?"
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื ื” ื“ื•ื“ ื‘ืขืฆืžื• ืงืจื ืœื• ืื“ื•ืŸ ื•ืื™ืš ื”ื•ื ื‘ื ื• ื•ื™ืื”ื‘ ืจื‘ ื”ืขื ืœืฉืžืข ืืชื•:
Hebrew MHNT 2020
ื“ึธึผื•ึดื“ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืงื•ึนืจึตื ืœื•ึน 'ืึธื“ื•ึนืŸ' ื•ึฐืึตื™ืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึฐึผื ื•ึน?" ื”ึถื”ึธืžื•ึนืŸ ื”ึธืจึทื‘ ืฉึธืืžึทืข ืื•ึนืชื•ึน ื‘ึฐึผืจึธืฆื•ึนืŸ.
Hebrew TD
ื”ึดื ึตึผื”ึพื“ึธื•ึดื“ ื‘ึฐึผืขึทืฆึฐืžื•ึน ืงึนืจึตืึพืœื•ึน ืึธื“ื•ึนืŸ ื•ึฐืึตื™ืšึฐ ื”ื•ึผื ื‘ึฐื ื•ึน ื•ึทื™ึถึผืึฑื”ึทื‘ ืจึนื‘ ื”ึธืขึธื ืœึดืฉึฐืืžึนืขึท ืึนืชื•ึนืƒ