Mark 12:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם אוהבים לשבת במושבות הנכבדים בבית-הכנסת ובסעודות וחגיגות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואת־מושבי הראש בבתי כנסיות ואת־הסבות הראש בסעודות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וּמוֹשָׁבִים רִאשׁוֹנִים בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת וּמְקוֹמוֹת נִכְבָּדִים בַּסְּעוּדוֹת;

Hebrew Bible Modern 1977

ואת מושבי הראש בבתי כנסיות ואת מסבות הראש בסעודות:

Hebrew MHNT 2020

וּמוֹשָׁבִים רִאשׁוֹנִים בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת וּמְקוֹמוֹת נִכְבָּדִים בַּסְּעוּדוֹת;

וְלָשֶׁבֶת רִאשֹׁנִים בְּבָתֵי כְנֵסִיּוֹת וּלְהָסֵב רִאשֹׁנִים בַּסְּעוּדוֹת׃