Mark 12:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืขื-ืืืจื ืฉืื ืืืฉืื ืืืจ ืื ืืืืจืืื, ืื ืื ืืืชื ืืื ืืืฃ ืคืฆืขื ืืช ืจืืฉื. [(5-6) ]ืืฉืืื ืืื ื ืจืฆื ืืื ืืฉืืืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืืจื ืืืื ืื ื ืจืฆืื. ืืืกืืฃ ื ืฉืืจ ืืืขื-ืืืจื ืขืื ืฉืืื ืืื โ ืื ื ืืืืื. ืืืืช ืืจืืจื ืืื ืฉืื ืืช ืื ื, ืืชืงืืื ืฉืืคืืืช ืืืื ืืชืืืืกื ืืืืจืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกืฃ ืืฉืื ืืืืื ืขืื ืืืจ ืืืชื ืกืงืื ืืืื ืื ืืืืฆื ืจืืฉื ืืืฉืืืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืฉืึธืึทื ืึฒืึตืืึถื ืขึถืึถื ืึทืึตืจ. ืคึผึธืฆึฐืขืึผ ืืึนืชืึน ืึผึฐืจึนืืฉืืึน ืึฐืึตืชึตืึผืึผ ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืฃ ืืฉืื ืืืืื ืขืื ืืืจ ืืืชื ืกืงืื ืืืื ืื ืืืืงื ืจืืฉื ืืืฉืืืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืฉึธืืึทื ืึฒืึตืืึถื ืขึถืึถื ืึทืึตืจ. ืคึธึผืฆึฐืขืึผ ืืึนืชืึน ืึฐึผืจึบืืฉืืึน ืึผืึดืึผืึผ ืืึนืชืึน.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืกึถืฃ ืึดืฉึฐืืึนืึท ืึฒืึตืืึถื ืขึถืึถื ืึทืึตืจ ืึฐืึนืชืึน (ืกึธืงึฐืืึผ ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึผ) ืึธืึฒืฆืึผ ืจึนืืฉืืึน ืึทืึฐืฉึทืืึฐึผืึปืืึผ ืึฐึผืึถืจึฐืคึธึผืื