Mark 12:42 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אחריהם הופיעה אלמנה ענייה שתרמה שתי מטבעות קטנות בשווי של שתי אגורות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותבא אלמנה עניה ותשלך שתי פרוטות אשר הן רבע אסר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

בָּאָה אַלְמָנָה עֲנִיָּה וְשָׂמָה שְׁתֵּי פְּרוּטוֹת, שֶׁהֵן חֲצִי אִסָּר.

Hebrew Bible Modern 1977

ותבא אלמנה עניה ותשלך שתי פרוטות אשר הן רבע אסר:

Hebrew MHNT 2020

בָּאָה אַלְמָנָה עֲנִיָּה וְשָׂמָה שְׁתֵּי פְּרוּטוֹת, שֶׁהֵן רֶבַע אִסָּר.

וַתָּבֹא אַלְמָנָה עֲנִיָּה וַתִּתֵּן שְׁתֵּי פְרוּטוֹת אֲשֶׁר הֵן רֶבַע אִסָּר׃