Mark 12:6 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื”ื™ึพืœื• ืขื•ื“ ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืืฉืจ ืื”ื‘ื• ื•ื™ืฉืœื— ื’ืึพืืชื• ืืœื™ื”ื ื‘ืื—ืจื ื” ืœืืžืจ ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ื’ื•ืจื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ื•ึนืชึทืจ ืœื•ึน ืึถื—ึธื“ - ื‘ึผึฐื ื•ึน ืึฒื”ื•ึผื‘ื•ึน. ืœึฐื‘ึทืกึผื•ึนืฃ ืฉืึธืœึทื— ืื•ึนืชื•ึน ืึฒืœึตื™ื”ึถื, ื‘ึผึฐืึธืžึฐืจื•ึน 'ืึถืช ื‘ึผึฐื ึดื™ ื™ึฐื›ึทื‘ึผึฐื“ื•ึผ',
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ืœื• ืขื•ื“ ื‘ืŸ ื™ื—ื™ื“ ืืฉืจ ืื”ื‘ื• ื•ื™ืฉืœื— ื’ื ืืชื• ืืœื™ื”ื ื‘ืื—ืจื ื” ืœืืžืจ ืžืคื ื™ ื‘ื ื™ ื™ื’ื•ืจื•:
Hebrew MHNT 2020
ื ื•ึนืชึทืจ ืœื•ึน ืึถื—ึธื“ โ€“ ื‘ึฐึผื ื•ึน ืึฒื”ื•ึผื‘ื•ึน. ืœึฐื‘ึทืกึผื•ึนืฃ ืฉึธืืœึทื— ืื•ึนืชื•ึน ืึฒืœึตื™ื”ึถื, ื‘ึฐึผืึธืžึฐืจื•ึน 'ืึถืช ื‘ึฐึผื ึดื™ ื™ึฐื›ึทื‘ึฐึผื“ื•ึผ',
Hebrew TD
ื•ึฐืœื•ึน ืขื•ึนื“ ื‘ึตึผืŸ ื™ึธื—ึดื™ื“ ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื”ึตื‘ื•ึน ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ื’ึทึผืึพืึนืชื•ึน ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื‘ึธึผืึทื—ึฒืจึนื ึธื” ื›ึดึผื™ึพืึธืžึทืจ ืžึดืคึฐึผื ึตื™ ื‘ึฐื ึดื™ ื™ึธื’ื•ึผืจื•ึผืƒ