Mark 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
הם תפסו את הבן, רצחו אותו והשליכו את גופתו מעבר לגדר.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויחזיקו בו ויהרגו אותו וישליכהו אל־מחוץ לכרם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
לָקְחוּ אוֹתוֹ וַהֲרָגוּהוּ וְהִשְׁלִיכוּהוּ אֶל מִחוּץ לַכֶּרֶם.
Hebrew Bible Modern 1977
ויחזיקו בו ויהרגו אותו וישליכהו אל מחוץ לכרם:
Hebrew MHNT 2020
לָקְחוּ אוֹתוֹ וַהֲרָגוּהוּ וְהִשְׁלִיכוּהוּ אֶל מִחוּץ לַכֶּרֶם.
Hebrew TD
וַיֹּאחֲזֻהוּ וַיַּהַרְגוּ אוֹתוֹ וַיַּשְׁלִיכֻהוּ אֶל־מִחוּץ לַכָּרֶם׃
Recommended Reading