Mark 13:1 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืฆื ืืฉืืข ืืืืช-ืืืงืืฉ ืืืืชื ืืื, ืืื ืืชืืืืืื ืืขืืจ: "ืจืื, ืจืื ืืืื ืืื ืื ืืคืื ืืืืื ืขืืืืช ืืื ืื ื ืคืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืฆืืชื ืืึพืืืงืืฉ ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืชืืืืืื ืจืื ืจืื ืืึพืืคื ืืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฆึตืืชืึน ืึดืึผึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึถืึธื ืึดืชึผึทืึฐืึดืืึธืื: "ืจึทืึผึดื, ืจึฐืึตื ืึตืืึถื ืึฒืึธื ึดืื ืึฐืึตืืึถื ืึผึดื ึฐืึธื ึดืื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืฆืืชื ืื ืืืงืืฉ ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืชืืืืืื ืจืื ืจืื ืื ืืคื ืืืื ืื ืืืื ืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฆึตืืชืึน ืึดืึตึผืืช ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึธืึทืจ ืึตืึธืื ืึถืึธื ืึดืชึทึผืึฐืึดืืึธืื: "ืจึทืึดึผื, ืจึฐืึตื ืึตืืึถื ืึฒืึธื ึดืื ืึฐืึตืืึถื ืึดึผื ึฐืึธื ึดืื!"
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืฆึตืืชืึน ืึดืึพืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึถืึธื ืึดืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืจึทืึดึผื ืจึฐืึตื ืึทืึพืึธึผืคืึผ ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึฐืึทืึดึผื ึฐืึธื ึดืื ืึธืึตืึถึผืื