Mark 13:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך צריך שקודם הבשורה תוכרז לכל הגויים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והבשורה צריכה להקרא בראשונה לכל־הגוים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲבָל תְּחִלָּה צָרִיךְ שֶׁהַבְּשׂוֹרָה תֻּכְרַז לְכָל הַגּוֹיִם.

Hebrew Bible Modern 1977

והבשורה צריכה להקרא בראשנה לכל הגוים:

Hebrew MHNT 2020

אֲבָל תְּחִלָּה צָרִיךְ שֶׁהַבְּשׂוֹרָה תֻּכְרַז לְכָל הַגּוֹיִם.

וְהַבְּשׂוֹרָה צְרִיכָה לְהִקָּרֵא בָרִאשֹׁנָה לְכָל־הַגּוֹיִם׃