Mark 13:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืชืจืื ืืช ืืืืื ืืงืืืฉ ืืืืช-ืืืงืืฉ ืฉืขืืื ืืืืจ ืื ืืื, (ืืงืืจื โ ืฉืื ืื!) ืืจืื ืืืจื ืืืืื. [(15-16) ]ืื ืืชื ื ืืฆื ืขื ืื ืืืชื โ ืื ืชืืื ืก ืืืืชื; ืื ืืชื ืืฉืื โ ืื ืชืืืืจ ืืืืชื ืืงืืช ืืขืื ืื ืืกืฃ, ืื ืืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืชืจืื ืืชึพืฉืงืืฅ ืืฉืื ืื ืืืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืขืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืึพืื ืืงืืจื ืืืื ืื ื ืืก ืื ืืกื ืื ืฉื ืืืืื ืืึพืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึผืึฐืฉืึถืชึผึดืจึฐืืึผ ืึถืช ืึทืฉึผืึดืงึผืึผืฅ ืึทืึฐืฉืืึนืึตื ืขืึนืึตื ืึผึฐืึธืงืึนื ืฉืึถืึตืื ืึน ืึฐืงืึนืืึน - ืขึทื ืึทืงึผืึนืจึตื ืึฐืึธืึดืื - ืึฒืึทื ืึทื ึผึดืึฐืฆึธืึดืื ืึผึดืืืึผืึธื, ืฉืึถืึผึธื ืึผืกืึผ ืึถื ืึถืึธืจึดืื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืจืื ืืช ืฉืงืืฅ ืืฉืื ืื ืืืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืขืื ืืืงืื ืืฉืจ ืื ืื ืืงืืจื ืืืื ืื ื ืืก ืื ืืกื ืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึผืึฐืฉึถืืชึดึผืจึฐืืึผ ืึถืช ืึทืฉึดึผืืงึผืึผืฅ ืึทืึฐืฉืืึนืึตื ืขืึนืึตื ืึฐึผืึธืงืึนื ืฉึถืืึตืื ืึน ืึฐืงืึนืืึน โ ืขึทื ืึทืงึผืึนืจึตื ืึฐืึธืึดืื โ ืึฒืึทื ืขึทื ืึทื ึดึผืึฐืฆึธืึดืื ืึดึผืืืึผืึธื ืึธื ืึผืก ืึถื ืึถืึธืจึดืื;
Hebrew TD
ืึฐืึดื ืชึดืจึฐืืึผ ืึถืชึพืฉึดืืงึผืึผืฅ ืึฐืฉึนืืึตื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึทืจ ืึธึผื ึดืึตึผืื ืึทื ึธึผืึดืื ืขึนืึตื ืึทึผืึธึผืงืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึนืึพืืึน ืึทืงึผืึนืจึตื ืึธืึดืื ืึธื ื ืึนืก ืึธื ืึผืกืึผ ืึทื ึฐืฉึตืื ืึฐืืึผืึธื ืึถืึพืึถืึธืจึดืืื