Mark 13:21 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ื™ื’ื™ื“ ืœื›ื ืžื™ืฉื”ื•: 'ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืžืฉื™ื— ื‘ืขื™ืจ ืคืœื•ื ื™ืช!' ืืœ ืชืงืฉื™ื‘ื• ืœื•,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื– ืืึพื™ืืžืจ ืื™ืฉ ืืœื™ื›ื ื”ื ื”ึพืคื” ื”ืžืฉื™ื— ืื• ื”ื ื”ื• ืฉื ืืœึพืชืืžื™ื ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึธื– ืึดื ื™ึนืืžึทืจ ืœึธื›ึถื ืึดื™ืฉื, 'ื”ึดื ึผึตื” ืคึผึนื” ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท, ื”ึดื ึผึตื” ืฉืึธื,' ืึทืœ ืชึผึทืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœื•ึน;
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื– ืื ื™ืืžืจ ืื™ืฉ ืืœื™ื›ื ื”ื ื” ืคื” ื”ืžืฉื™ื— ืื• ื”ื ื”ื• ืฉื ืืœ ืชืืžื™ื ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึธื– ืึดื ื™ึบืืžึทืจ ืœึธื›ึถื ืึดื™ืฉื, 'ื”ึดื ึตึผื” ืคึบึผื” ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท, ื”ึดื ึตึผื” ืฉึธืื,' ืึทืœ ืชึทึผืึฒืžึดื™ื ื•ึผ ืœื•ึน;
Hebrew TD
ื•ึฐืึธื– ืึดืึพื™ึนืืžึทืจ ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืึดื™ืฉื ื”ึดื ึตึผื”ึพืคึนื” ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท ืื•ึน ื”ึดื ึตึผื”ื•ึผ ืฉึธืื ืึทืœึพืชึทึผืึฒืžึดื™ื ื•ึผืƒ