Mark 13:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר שיסתיימו כל הצרות והסבל, השמש לא תזרח, הירח לא יאיר,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והיה בימים ההם אחרי הצרה ההיא תחשך השמש והירח לא־יגיה אורו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"בַּיָּמִים הָהֵם, אַחֲרֵי הַצָּרָה הַהִיא, תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ,

Hebrew Bible Modern 1977

והיה בימים ההם אחרי הצרה ההיא תחשך השמש והירח לא יגיה אורו:

Hebrew MHNT 2020

"בַּיָּמִים הָהֵם, אַחֲרֵי הַצָּרָה הַהִיא, תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ,

וְהָיָה בַּיָּמִים הָהֵם אַחֲרֵי הַצָּרָה הַהִיא תֶּחְשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ לֹא־יַגִּיהַּ אוֹרוֹ׃