Mark 13:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื•ืื– ื›ืœ ื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื™ืจืื• ืืช ื”ืžืฉื™ื— ื‘ื ื‘ืขื ื ื™ื, ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืื– ื™ืจืื• ืืชึพื‘ืŸึพื”ืื“ื ื‘ื ื‘ืขื ื ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ืจื‘ื” ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธื– ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึถืช ื‘ึผึถืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึผึธื ื‘ึผึทืขึฒื ึธื ึดื™ื ื‘ึผึดื’ึฐื‘ื•ึผืจึธื” ืจึทื‘ึผึธื” ื•ึผื‘ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื– ื™ืจืื• ืืช ื‘ืŸ ื”ืื“ื ื‘ื ื‘ืขื ื ื™ื ื‘ื’ื‘ื•ืจื” ืจื‘ื” ื•ื‘ื›ื‘ื•ื“:
Hebrew MHNT 2020
ืึธื– ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึถืช ื‘ึถึผืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึธึผื ื‘ึทึผืขึฒื ึธื ึดื™ื ื‘ึดึผื’ึฐื‘ื•ึผืจึธื” ืจึทื‘ึธึผื” ื•ึผื‘ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“.
Hebrew TD
ื•ึฐืึธื– ื™ึดืจึฐืื•ึผ ืึถืชึพื‘ึถึผืŸึพื”ึธืึธื“ึธื ื‘ึธึผื ื‘ึทืขึฒื ึธื ึดื™ื ื‘ึดึผื’ึฐื‘ื•ึผืจึธื” ืจึทื‘ึธึผื” ื•ึผื‘ึฐื›ึธื‘ื•ึนื“ืƒ