Mark 13:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר כל מה שסיפרתי לכם יתחיל להתרחש, דעו לכם שזה קרוב.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כן אף־אתם בראתכם כי־היו כל־אלה דעו כי־קרוב הוא לפתח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כֵּן גַּם אַתֶּם, כְּשֶׁתִּרְאוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִתְקַיְּמִים דְּעוּ כִּי קָרוֹב הוּא בַּפֶּתַח.

Hebrew Bible Modern 1977

כן אף אתם בראתכם כי היו כל אלה דעו כי קרוב הוא לפתח:

Hebrew MHNT 2020

כֵּן גַּם אַתֶּם, כְּשֶׁתִּרְאוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִתְקַיְּמִים דְּעוּ כִּי קָרוֹב הוּא בַּפֶּתַח.

כֵּן גַּם־אַתֶּם בִּרְאֹתְכֶם כִּי־הָיוּ אֵלֶּה דְּעוּ כִּי־קָרוֹב הוּא בַּפָּתַח׃