Mark 13:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עמדו על המשמר והיו מוכנים, מפני שאינכם יודעים מתי כל זה יתרחש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ראו שקדו והתפללו כי לא ידעתם מתי תהיה העת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִזָּהֲרוּ, הֱיוּ עֵרִים, כִּי אֵינְכֶם יוֹדְעִים מָתַי הָעֵת.

Hebrew Bible Modern 1977

ראו שקדו והתפללו כי לא ידעתם מתי תהיה העת:

Hebrew MHNT 2020

הִזָּהֲרוּ, הֱיוּ עֵרִים, כִּי אֵינְכֶם יוֹדְעִים מָתַי הָעֵת.

רְאוּ שִׁקְדוּ וְהִתְפַּלֵּלוּ כִּי לֹא יְדַעְתֶּם מָתַי הָעֵת׃