Mark 13:9 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืชืืืื ืืืจืื ืืื ืืืชืจืืฉ, ืืืืืจื! ืื ืฆืคืืื ืืื ืกืื ื ืืืืื. ืืืืืืื ืืืจืจื ืืชืื ืืืื ืืืชื ืืืฉืคื, ืืื ืืชืื ืืืชื-ืืื ืกืช, ืืืืฉืืื ืืชืื ืืคื ื ืืฉืืืื ืืช ืขื ืืืืชืื ืชืืืืื. ืืืื ืื ืชืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืื ืขื ืืืฉืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืชื ืืฉืืจื ืื ืคืฉืชืืื ืืึพืืืกืจื ืืชืื ืืกื ืืืจืืืช ืืืืืชื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืคื ื ืืฉืืื ืืืืืื ืชืืืื ืืืขื ื ืืขืืืช ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืชึผึถื ืึดืึผึธืึฒืจืึผ; ืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืกึทื ึฐืึถืึฐืจึดืึผืึนืช, ืึทืึผืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึผึฐืึธืชึผึตื ืึผึฐื ึถืกึถืช, ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืืึนืฉืึฐืึดืื ืึผืึฐืึธืึดืื ืึทืขึฒืึดืืืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืึทืขึฒื ึดื, ืึฐืขึตืืึผืช ืึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืืฉืืช ืืืืืื ืืืชื ืืฉืืจื ืื ืคืฉืชืืื ืื ืืืกืจื ืืชืื ืืกื ืืืจืืืช ืืืืืชื ืืืชื ืื ืกืืืช ืืืคื ื ืืฉืืื ืืืืืื ืชืืืื ืืืขื ื ืืขืืืช ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืชึถึผื ืึดืึธึผืึฒืจืึผ; ืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืกึทื ึฐืึถืึฐืจึดืึผืึนืช, ืึทืึผืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึฐึผื ึถืกึถืช, ืึฐืึดืคึฐื ึตื ืืึนืฉึฐืืึดืื ืึผืึฐืึธืึดืื ืึทืขึฒืึดืืืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึดึผืึฐืึธืึดื, ืึฐืขึตืืึผืช ืึธืึถื.
Hebrew TD
ืึตืึถึผื ืจึตืืฉึดืืืช ืึทืึฒืึธืึดืื ืึฐืึทืชึถึผื ืึดืฉึธึผืืึฐืจืึผ ืึฐื ึทืคึฐืฉึนืืชึตืืึถื ืึดึผืึพืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึถืชึฐืึถื ืึฐืกึทื ึฐืึถืึฐืจึดืึผืึนืช ืึฐืึปืึตึผืืชึถื ืึฐึผืึธืชึตึผื ืึฐื ึตืกึดืึผืึนืช ืึฐืึดืคึฐื ึตื ื ึฐืึดืืึดืื ืึผืึฐืึธืึดืื ืชึผืึผืึฐืืึผ ืึฐืึทืขึฒื ึดื ืึฐืขึตืืึผืช ืึธืึถืื