Mark 14:13 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ืฉืœื— ืฉื ื™ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื, ื›ื“ื™ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื”ื›ื ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช, ื•ืืžืจ: "ื›ืฉืชืœื›ื• ื”ืขื™ืจื” ื™ื‘ื•ื ืœืงืจืืชื›ื ืื“ื ื•ื‘ื™ื“ื• ื›ื“ ืžื™ื. ืœื›ื• ืื—ืจื™ื•,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืฉืœื— ืฉื ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืœื›ื• ื”ืขื™ืจื” ื•ื™ืคื’ืข ืืชื›ื ืื™ืฉ ื ืฉื ืฆืคื—ืช ื”ืžื™ื ืœื›ื• ืื—ืจื™ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึผื ืฉืึธืœึทื— ืฉืึฐื ึทื™ึดื ืžึดืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื‘ึผึฐืึธืžึฐืจื•ึน ืœึธื”ึถื: "ืœึฐื›ื•ึผ ื”ึธืขึดื™ืจึธื” ื•ึฐื™ึดืคึฐื’ึผึนืฉื ืึถืชึฐื›ึถื ืึดื™ืฉื ื ื•ึนืฉื‚ึตื ื›ึผึทื“ ืžึทื™ึดื. ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืฉืœื— ืฉื ื™ื ืžืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ืœื›ื• ื”ืขื™ืจื” ื•ื™ืคื’ืข ืืชื›ื ืื™ืฉ ื ืฉื ืฆืคื—ืช ื”ืžื™ื ืœื›ื• ืื—ืจื™ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึผื ืฉึธืืœึทื— ืฉึฐืื ึทื™ึดื ืžึดืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึทืจ ืœึธื”ึถื: "ืœึฐื›ื•ึผ ื”ึธืขึดื™ืจึธื” ื•ึฐื™ึดืคึฐื’ึบึผืฉื ืึถืชึฐื›ึถื ืึดื™ืฉื ื ื•ึนืฉึตื‚ื ื›ึทึผื“ ืžึทื™ึดื. ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทื— ืฉึฐืื ึทื™ึดื ืžึดืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ืœึฐื›ื•ึผ ื”ึธืขึดื™ืจึธื” ื•ึผืคึธื’ึทืข ืึถืชึฐื›ึถื ืึดื™ืฉื ื ึนืฉึตื‚ื ืฆึทืคึทึผื—ึทืช ืžึธื™ึดื ืœึฐื›ื•ึผ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ืƒ