Mark 14:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא יוביל אתכם לחדר גדול שהכין למעננו בקומה השנייה, ושם תכינו את הסדר."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה ומוכנה ושם הכינו לנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוֹתוֹ אִישׁ יַרְאֶה לָכֶם עֲלִיָּה גְּדוֹלָה מֻצַּעַת וּמְסֻדֶּרֶת; שָׁם תָּכִינוּ לָנוּ."

Hebrew Bible Modern 1977

והוא יראה אתכם עליה גדולה מצעה ומוכנה ושם הכינו לנו:

Hebrew MHNT 2020

אוֹתוֹ אִישׁ יַרְאֶה לָכֶם עֲלִיָּה גְּדוֹלָה מֻצַּעַת וּמְסֻדֶּרֶת; שָׁם תָּכִינוּ לָנוּ."

וְהוּא יַרְאֶה אֶתְכֶם עֲלִיָּה גְדוֹלָה מֻצָּעָה וּמוּכָנָה וְשָׁם הָכִינוּ לָנוּ׃