Mark 14:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืฉืื ืืืืื ืืฉืืืื ืคืชื ืืฉืืข ืืืืจ: "ืืืช ืื ื ืืืืจ ืืื, ืืื ืืื ืืืืฉื ืขืืฉืื ืืื ืื ื ืืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืื ืืืกืืืจ ืืืชื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืกืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืชื ืืืกืจื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึฒืฉืึถืจ ืึตืกึตืึผืึผ ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึถืึธื ืึดืึผึถื ืึทืกึฐืึผึดืืจึตื ึดื - ืึถืึธื ืฉืึถืืึนืึตื ืึดืชึผึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืกืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืื ืืื ืืืื ืืชื ืืืกืจื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืกึตืึผืึผ ืึฐืึธืึฐืืึผ ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึถืึธื ืึดืึถึผื ืึทืกึฐืึดึผืืจึตื ึดื โ ืึถืึธื ืฉึถืืืึนืึตื ืึดืชึดึผื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืกึตึผืึผืึผ ืึทืึนึผืืึตืืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึถืึธื ืึดืึถึผื ืึดืึฐืกึฐืจึตื ึดื ืึฐืืึผื ืึนืึตื ืึดืชึดึผืื