Mark 14:19 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื ืžืœืื• ืฆืขืจ ืจื‘, ื•ืฉืืœื•: "ื”ืื ื–ื” ื™ื”ื™ื” ืื ื™?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื—ืœื• ืœื”ืชืขืฆื‘ ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื”ื›ื™ ืื ื™ ื”ื•ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตื ื”ึตื—ึตืœึผื•ึผ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืฆึผึตื‘ ื•ึผืฉืึฐืึธืœื•ึผื”ื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึดื™ืฉื: "ื–ึถื” ืึฒื ึดื™?"
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื—ืœื• ืœื”ืชืขืฆื‘ ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื–ื” ืื—ืจ ื–ื” ื”ื›ื™ ืื ื™ ื”ื•ื:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตื ื”ึตื—ึตืœึผื•ึผ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืฆึตึผื‘ ื•ึผืฉึฐืืึธืœื•ึผื”ื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึดื™ืฉื: "ื–ึถื” ืึฒื ึดื™?"
Hebrew TD
ื•ึทื™ึธึผื—ึตืœึผื•ึผ ืœึฐื”ึดืชึฐืขึทืฆึตึผื‘ ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื–ึถื” ืึทื—ึทืจ ื–ึถื” ื”ึฒื›ึดื™ ืึฒื ึดื™ ื”ื•ึผืืƒ