Mark 14:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"איננו יכולים לעצור אותו בפסח," אמרו לעצמם, "מפני שהעם יעורר מהומות."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אך־לא בחג פן־תהיה מהומה בעם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי אָמְרוּ, "לֹא בֶּחָג, פֶּן תִּהְיֶה מְהוּמָה בָּעָם."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אך לא בחג פן תהיה מהומה בעם:

Hebrew MHNT 2020

כִּי אָמְרוּ, "לֹא בֶּחָג, פֶּן תִּהְיֶה מְהוּמָה בָּעָם."

וַיֹּאמְרוּ לֹא בֶחָג פֶּן־תִּהְיֶה מְהוּמָה בָּעָם׃