Mark 14:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ื ืืืืจ ืืื ืฉืื ืืฉืชื ืขืื ืืื ืขื ืืืื ืฉืื ืืฉืชื ืืื ืืืฉ ืืืืืืช ืืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืฉืชื ืืึพืืฉืชื ืขืื ืืชื ืืืช ืืืคื ืขืึพืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืฉืชื ืืืชื ืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึนื ืึถืฉืึฐืชึผึถื ืขืึนื ืึดืคึผึฐืจึดื ืึทืึผึถืคึถื ืขึทื ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนื ืึฒืฉืึถืจ ืึถืฉืึฐืชึผึตืืึผ ืึธืึธืฉื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืฉืชื ืื ืืฉืชื ืขืื ืืชื ืืืช ืืืคื ืขื ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืฉืชื ืืืชื ืืืฉื ืืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึนื ืึถืฉึฐืืชึถึผื ืขืึนื ืึดืคึฐึผืจึดื ืึทืึถึผืคึถื ืขึทื ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉึฐืืชึตึผืืึผ ืึธืึธืฉื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืฉึธืืชึนื ืึนืึพืึถืฉึฐืืชึถึผื ืขืึนื ืึดืคึฐึผืจึดื ืึทืึถึผืคึถื ืขึทืึพืึทืึผืึนื ืึทืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉึฐืืชึถึผื ืึนืชืึน ืึธืึธืฉื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื