Mark 14:29 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"יקרה מה שיקרה," קרא פטרוס בהתרגשות, "אני לעולם לא אעזוב אותך!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליו פטרוס גם אם־כלם יכשלו אני לא אכשל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לוֹ כֵּיפָא: "גַּם אִם הַכֹּל יִכָּשְׁלוּ, אֲנִי לֹא אֶכָּשֵׁל!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליו פטרוס גם אם כלם יכשלו אני לא אכשל:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לוֹ כֵּיפָא: "גַּם אִם הַכֺּל יִכָּשְׁלוּ, אֲנִי לֹא אֶכָּשֵׁל!"

וַיֹּאמֶר אֵלָיו פֶּטְרוֹס גַּם אִם־יִכָּשְׁלוּ כֻלָּם אֲנִי לֹא אֶכָּשֵׁל׃