Mark 14:45 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הוא בא והוא נגש אליו ויאמר רבי רבי וינשק־לו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ נִגַּשׁ אֵלָיו מִיָּד וְאָמַר: "רַבִּי", וְנָשַׁק לוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

הוא בא והוא נגש אליו ויאמר רבי רבי וינשק לו:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר הִגִּיעַ נִגַּשׁ אֵלָיו מִיָּד וְאָמַר: "רַבִּי", וְנָשַׁק לוֹ.

הוּא בָא וְהוּא נִגַּשׁ אֵלָיו וַיֹּאמֶר רַבִּי רַבִּי וַיְנַשֶּׁק־לוֹ׃