Mark 14:49 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืข ืื ืืกืจืชื ืืืชื ืืืืช-ืืืงืืฉ? ืืจื ืืืืืชื ืฉื ืืื ืืื ืืืืืืชื ืืชืคืืก ืืืชื ืืื ืืชื ืืืืช. ืืื ืื ืฉืืชืื ืฆืจืื ืืืชืงืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืืืืชื ืืฆืืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืืืงืชื ืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืืชืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนื ืืึนื ืึธืึดืืชึดื ืึดืชึผึฐืึถื ืึผึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื ืึฐืึดืึผึทืึฐืชึผึดื ืึฐืึนื ืชึผึฐืคึทืกึฐืชึผึถื ืืึนืชึดื, ืึทืึฐ ืึนืืช ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึดืชึฐืึทืึผึฐืืึผ ืึทืึผึฐืชืึผืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืืืชื ืืฆืืื ืืืื ืืืงืืฉ ืืื ืืืืงืชื ืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืืชืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนื ืืึนื ืึธืึดืืชึดื ืึดืชึฐึผืึถื ืึทึผืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึฐืึดืึทึผืึฐืชึดึผื ืึฐืึนื ืชึฐึผืคึทืกึฐืชึถึผื ืืึนืชึดื, ืึทืึฐ ืึบืืช ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึดึผืชึฐืงึทืึฐึผืืึผ ืึทืึฐึผืชืึผืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึฒื ึดื ืืึนื ืืึนื ืึธืึดืืชึดื ืึถืฆึฐืึฐืึถื ืึฐืึทืึตึผื ืึทึผืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึฐืึนื ืึถืึฑืึทืงึฐืชึถึผื ืึดึผื ืึฒืึธื ืึฐืึทืขึทื ืึฐืึนืืช ืึดึผืึฐืจึตื ืึทืึฐึผืชืึผืึดืืื