Mark 14:56 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

עדי שקר רבים התנדבו להעיד נגדו, אולם עדויותיהם סתרו זו את זו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי רבים ענו בו עדות שקר אך העדיות לא היו שות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי רַבִּים הֵעִידוּ עֵדוּת שֶׁקֶר נֶגְדּוֹ וְהָעֵדֻיּוֹת לֹא הָיוּ תּוֹאֲמוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

כי רבים ענו בו עדות שקר אך העדיות לא היו שות:

Hebrew MHNT 2020

כִּי רַבִּים הֵעִידוּ עֵדוּת שֶׁקֶר נֶגְדּוֹ וְהָעֵדֻיּוֹת לֹא הָיוּ תּוֹאֲמוֹת.

כִּי רַבִּים עָנוּ בוֹ עֵדוּת שָׁקֶר אֲבָל לֹא הָיוּ דִּבְרֵיהֶם מְכֻוָּנִים׃