Mark 14:60 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืืื ืขืื ืืืืฆืข ืืืืจ ืืฉืื ืืช ืืฉืืข: "ืื ืืฉ ืื ืืืืจ ืืืื ืชื? ืื ืืฉ ืื ืืืืจ ืขื ืื ืืืืฉืืืช ื ืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืืื ืืืืื ืืืขืื ืืชืื ืืืฉืื ืืชึพืืฉืืข ืืืืจ ืืืื ื ืืฉืื ืืืจ ืขืึพืืฉืจ ืืื ืขื ืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธื ืึทืึผึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื, ืขึธืึทื ืึผึธืึถืึฐืฆึทืข ืึฐืฉืึธืึทื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึตืื ึฐืึธ ืึตืฉืึดืื ืึผึธืึธืจ ืขึทื ืึทื ืฉึผืึถืึตืึผึถื ืึฐืขึดืืึดืื ื ึถืึฐืึผึฐืึธ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืืื ืืืืื ืืืขืื ืืชืื ืืืฉืื ืืช ืืฉืืข ืืืืจ ืืืื ื ืืฉืื ืืืจ ืื ืื ืืื ืขื ืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธื ืึทืึบึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื, ืขึธืึทื ืึธึผืึถืึฐืฆึทืข ืึฐืฉึธืืึทื ืึถืช ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึตืื ึฐืึธ ืึตืฉึดืืื ืึธึผืึธืจ ืขึทื ืึธื ืฉึถึผืืึตืึถึผื ืึฐืขึดืืึดืื ื ึถืึฐืึฐึผืึธ?"
Hebrew TD
ืึทืึธึผืงึธื ืึทืึนึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึทึผืชึธึผืึถืึฐ ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึถืชึพืึตืฉืืึผืขึท ืึตืืึนืจ ืึธืึตืื ึฐืึธ ืึตืฉึดืืื ืึธึผืึธืจ ืึทืึพืึถึผื ืึตืึถึผื ืขึนื ึดืื ืึธึผืึฐื