Mark 14:61 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืื ืคืฆื ืืช ืคืื, ืืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืืฉืืื ืืืชื: "ืืื ืืชื ืืืฉืื ืื-ืืืืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืกืฃ ืขืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืืชื ืืื ืืืฉืื ืืึพืืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืืึผื ืฉืึธืชึทืง ืึฐืึนื ืึตืฉืึดืื ืึผึธืึธืจ. ืืึนืกึดืืฃ ืึทืึผึนืึตื ืึทืึผึธืืึนื ืึฐืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน: "ืึทืึดื ืึทืชึผึธื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท ืึผึถืึพืึทืึฐืึนืจึธืึฐ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจืืฉ ืืื ืืฉืื ืืืจ ืืืืกืฃ ืขืื ืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืืชื ืืื ืืืฉืื ืื ืืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืืึผื ืฉึธืืชึทืง ืึฐืึนื ืึตืฉึดืืื ืึธึผืึธืจ. ืืึนืกึดืืฃ ืึทืึบึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึฐืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน: "ืึทืึดื ืึทืชึธึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถึผืึพืึทืึฐืึบืจึธืึฐ?"
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึถืึฑืจึดืืฉื ืึฐืึนื ืึตืฉึดืืื ืึธึผืึธืจ ืึทืึผืึนืกึถืฃ ืขืึนื ืึทืึนึผืึตื ืึทืึธึผืืึนื ืึดืฉึฐืืึนื ืึนืชืึน ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืึทืชึธึผื ืืึผื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึถึผืึพืึทืึฐืึนืจึธืึฐื