Mark 14:63 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויקרע הכהן הגדול את־בגדיו ויאמר מה־לנו עוד לבקש עדים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

קָרַע הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֶת בְּגָדָיו וְאָמַר: "מַה לָּנוּ עוֹד צֹרֶךְ בְּעֵדִים?

Hebrew Bible Modern 1977

ויקרע הכהן הגדול את בגדיו ויאמר מה לנו עוד לבקש עדים:

Hebrew MHNT 2020

קָרַע הַכֺּהֵן הַגָּדוֹל אֶת בְּגָדָיו וְאָמַר: "מָה לָּנוּ עוֹד צֺרֶךְ בְּעֵדִים?

וַיִּקְרַע הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֶת־בְּגָדָיו וַיֹּאמַר מַה־לָּנוּ עוֹד לְבַקֵּשׁ עֵדִים׃