Mark 14:7 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ืขื ื™ื™ื ื”ื ื–ืงืงื™ื ืœืขื–ืจื” ื ืžืฆืื™ื ืืชื›ื ืชืžื™ื“, ื•ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขื–ื•ืจ ืœื”ื ื‘ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืชืจืฆื• ื‘ื›ืš, ื•ืื™ืœื• ืื ื™ ืœื ืืฉืืจ ืืชื›ื ืขื•ื“ ื–ืžืŸ ืจื‘.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื™ ื”ืขื ื™ื™ื ืชืžื™ื“ ืขืžื›ื ื•ื›ืฉืชืจืฆื• ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ื ื•ืื ื›ื™ ืœืึพืื”ื™ื” ืืชื›ื ืชืžื™ื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึธืขึฒื ึดื™ึผึดื™ื ืึดืชึผึฐื›ึถื ืชึผึธืžึดื™ื“ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืฉืึถืชึผึดืจึฐืฆื•ึผ ืชึผื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึฐื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ืขึดืžึผึธื”ึถื, ืึฒื‘ึธืœ ืึฒื ึดื™, ืœึนื ืชึผึธืžึดื™ื“ ืึฒื ึดื™ ืึดืชึผึฐื›ึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื™ ื”ืขื ื™ื™ื ืชืžื™ื“ ืขืžื›ื ื•ื›ืฉืชืจืฆื• ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื˜ื™ื‘ ืœื”ื ื•ืื ื›ื™ ืœื ืื”ื™ื” ืืชื›ื ืชืžื™ื“:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึธืขึฒื ึดื™ึดึผื™ื ืึดืชึฐึผื›ึถื ืชึธึผืžึดื™ื“ ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœ ืขึตืช ืฉึถืืชึดึผืจึฐืฆื•ึผ ืชึผื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึฐื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ืขึดืžึธึผื”ึถื, ืึฒื‘ึธืœ ืึฒื ึดื™, ืœึนื ืชึธึผืžึดื™ื“ ืึฒื ึดื™ ืึดืชึฐึผื›ึถื.
Hebrew TD
ื›ึดึผื™ ื”ึธืขึฒื ึดื™ึดึผื™ื ืชึธึผืžึดื™ื“ ืขึดืžึธึผื›ึถื ื•ึผื›ึฐืฉึถืืชึดึผืจึฐืฆื•ึผ ืชึผื•ึผื›ึฐืœื•ึผ ืœึฐื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ ืœึธื”ึถื ื•ึฐืึธื ึนื›ึดื™ ืœึนืึพืึถื”ึฐื™ึถื” ืึดืชึฐึผื›ึถื ืชึธึผืžึดื™ื“ืƒ