Mark 14:70 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืคืืจืืก ืฉืื ืืืืืฉ ืืช ืืืจืื. ืืขืืืจ ืืื ืื ืงืจืื ืื ืืื ืฉืขืืื ืืืชื ืืื ืืืฉ: "ืืื ืื ืืชื ืืื ืืื? ืืจื ืืฉ ืื ืืืื ืืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืขื ืืืจืึพืื ืืึพืืขืืืื ืฉื ืืืจื ืืึพืคืืจืืก ืืื ื ืืชื ืืื ืืื ืื ืืฃึพืืืืื ืืชื ืืืฉืื ื ืืืฉืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืืึผื ืึดืึฐืึดืืฉื. ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึธืขึธื ืงึทืึผึธื ืึผึทื ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืฉืึธื ืึธืึฐืจืึผ ืึฐืึตืืคึธื: "ืึผึถืึฑืึถืช ืึทืชึผึธื ืึตืึถื, ืึผึดื ืึผึทื ืึทืชึผึธื ืึผึฐืึดืืึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืขื ืืืจื ืื ืื ืืขืืืื ืฉื ืืืจื ืื ืคืืจืืก ืืื ื ืืชื ืืื ืืื ืื ืืฃ ืืืืื ืืชื ืืืฉืื ื ืืืฉืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉืืึผื ืึดืึฐืึดืืฉื. ืึฐืึทืึทืจ ืฉึธืืขึธื ืงึทืึธึผื ืึทึผื ืึธืขืึนืึฐืึดืื ืฉึธืื ืึธืึฐืจืึผ ืึฐืึตืืคึธื: "ืึถึผืึฑืึถืช ืึทืชึธึผื ืึตืึถื, ืึดึผื ืึทึผื ืึทืชึธึผื ืึฐึผืึดืืึดื."
Hebrew TD
ืึผืึฐืขึทื ืึทืึฒืจึตืึพืึตื ืึทึผืึพืึธืขึนืึฐืึดืื ืฉึธืื ืึธืึฐืจืึผ ืึถืึพืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึธืึฐื ึธื ืึทืชึธึผื ืึถืึธื ืึตืึถื ืึดึผื ืึทืฃึพืึฐึผืึดืืึดื ืึทืชึธึผื ืึผืึฐืฉืืึนื ึฐืึธ ืึดึผืึฐืฉืืึนื ึธืื