Mark 14:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

היא עשתה מה שיכלה; היא משחה את גופי בשמן לפני קבורתי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את־גופי לחנטו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מַה שֶּׁהָיָה בִּיכָלְתָּהּ עָשְׂתָה; הִיא הִקְדִּימָה לִמְשֹׁחַ אֶת גּוּפִי בִּשְׁבִיל הַקְּבוּרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

את אשר היה לאל ידה עשתה קדמה למשוח את גופי לחנטו:

Hebrew MHNT 2020

מָה שֶּׁהָיָה בִּיכָלְתָּהּ עָשְׂתָה; הִיא הִקְדִּימָה לִמְשֺׁחַ אֶת גּוּפִי לִקְרַאת הַקְּבוּרָה.

אֵת אֲשֶׁר הָיָה לְאֵל יָדָהּ עָשָׂתָה קִדְּמָה לָסוּךְ אֶת־גּוּפִי לִקְבוּרָתוֹ׃