Mark 15:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הוא הציע לשחרר את ישוע, כי הבין שראשי הכוהנים אסרו אותו מתוך קנאה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי ידע אשר רק־מקנאה מסרוהו ראשי הכהנים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כִּי יָדַע שֶׁמִּקִּנְאָה מָסְרוּ אוֹתוֹ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים.

Hebrew Bible Modern 1977

כי ידע אשר רק מקנאה מסרוהו ראשי הכהנים:

Hebrew MHNT 2020

כִּי יָדַע שֶׁמִּקִּנְאָה מָסְרוּ אוֹתוֹ רָאשֵׁי הַכֺּהֲנִים.

כִּי יָדַע אֲשֶׁר רַק־מִקִּנְאָה מְסָרוּהוּ רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים׃