Mark 15:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืืชื ืืื ืืืืืืื?" ืฉืื ืคืืืืืก. "ืืชื ืืืืจ," ืืฉืื ืืฉืืข. [(3-4) ]ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืคืฉืขืื ืจืืื. "ืืืืข ืืื ื ืืื ืขื ืขืฆืื?" ืฉืื ืคืืืืืก ืืชืืืื. "ืื ืืฉ ืื ืืืืจ?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืื ืืืชื ืคืืืืืก ืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืชื ืืืจืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน ืคึผึดืืึธืืึนืก: "ืึทืชึผึธื ืึถืึถืึฐ ืึทืึผึฐืืึผืึดืื?" ืึตืฉืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึทืชึผึธื ืืึนืึตืจ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืื ืืืชื ืคืืืืืก ืืืชื ืืื ืืืืืืื ืืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืชื ืืืจืช:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน ืคึดึผืืึธืืึนืก: "ืึทืชึธึผื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื?" ืึตืฉึดืืื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึทืชึธึผื ืืึนืึตืจ."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืืึนืชืึน ืคึดึผืืึธืืึนืก ืึทืึทืชึธึผื ืึถืึถืึฐ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืชึธึผื ืึธืึธืจึฐืชึธึผื