Mark 15:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הם הגישו לו יין מסומם, אך הוא סרב לשתות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויתנו־לו יין מזוג במר והוא לא קבל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

נָתְנוּ לְיֵשׁוּעַ יַיִן מָהוּל בְּמֹר וְלֹא לָקַח אוֹתוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויתנו לו יין מזוג במר והוא לא קבל:

Hebrew MHNT 2020

נָתְנוּ לְיֵשׁוּעַ יַיִן מָהוּל בְּמֺר וְלֹא לָקַח אוֹתוֹ.

וַיִּתְּנוּ־לוֹ לִשְׁתּוֹת יַיִן מָסוּךְ בְּמֹר וְהוּא לֹא לָקָח׃